PDA

View Full Version : Darkfall in major Norweigan online paper


Brannoc
09-20-2002, 10:08 PM
Take a look Here (http://www.itavisen.no/art/1299545.html) for the most recent interview/report with the guys.

Filgolfin
09-20-2002, 11:39 PM
lol, what nerds..........did u see them?  heheheheh.  j/k, guy, all i need to do now is learn how to read norwegian......btw, stop doing interviews, and work on the game  http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif

Yggdrasil
09-21-2002, 12:33 AM
a transelated version of the interview will apear on yggfall tomorow,for those who dont read norwegian.

first a good nights sleep http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif

http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/baaa.gif

Viranth
09-21-2002, 12:35 AM
The most exciting news for us is this:
<table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td>Quote </td></tr><tr><td id="QUOTE">
Darkfall blir i f

Gaintlord
09-21-2002, 07:22 AM
Its always nice to see new stuff about the game!!

Thank you Viranth for that fast translation there &nbsp;http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif

WOW the staff is going up to 13 now!!!!!! YEA!!!!!!!!!!! WOO HOO!!!!!!!!!! Does flips &nbsp;http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif

Things are starting to get into gear and I hope I can help them along with whatever help I can do http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif

Maybe if we are lucky Alpa will start in about 2 weeks or a little more.

Keep up the good work guys!!

Yggdrasil
09-22-2002, 12:59 AM
Its now transelated, and you can read it HERE! (http://yggfall.com/)

WanderingNomad
09-22-2002, 01:39 AM
Thanks for all the work on the translation guys, it's nice to see DarkFall starting to get a little publicity back in Norway. &nbsp;It's really nice to hear that they're enslaving...er...hiring some more people to help out and that they might have a publisher.

And to think, just a few weeks ago people were tossing around terms like 'vaporware' and 'brilliant hoax.' http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/laugh.gif

Pokeroo
09-22-2002, 07:41 AM
Hmm, I am curious why RW doesn't translate a version for us! http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif &nbsp;Then they could sya in English exactly what they meant in Norweigan, thus not having any mishaps.. http://www.darkfallonline.com/community/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif

Viranth
09-22-2002, 03:46 PM
I think the translation on yggfall is good enough, nothing that can be misunderstood there. Me and Ygg didn't make anything up, just translate what the article at ITavisen said.

Pokeroo
09-30-2002, 10:26 PM
yeah, i thought your guys version was cool,, I was jus wondering from a business standpoint, why RW wouldnt do it? &nbsp;*shrugs*

BigBlue
10-02-2002, 10:36 PM
Couse they are working on the game and not for ITavisen, and more interviews will come up and they will apear in English I am sure of that, so just stay tune and you will get what you wait for :P

Korzaad
08-13-2003, 08:33 PM
The fact that this got into the headlines probably has something to do with the fact that a lot of the DF lore is based on of Scandinavian myth, it seems. (Racial and god names like Alfar, Svartdegir, Ymir)